The verdict: A full 2022 redesign for Lexus’ NX compact SUV reintroduces an entry-level powertrain, boosts mileage and acceleration for the available hybrid variant, adds the first Lexus plug-in ...