Two of the engineering software market’s largest players are set to join forces in a $35 billion cash-and-stock deal. Synopsys Inc., which makes chip design software, today announced that it will pay ...