NEW YORK — The room is small, with several rows of long white desks and roller chairs, and a large projection screen in the back. It’s steps away from the home clubhouse at Yankee Stadium, a ballpark ...