Along with jet packs and hover boards, a machine to translate from any language to any other is so appealing as a fantasy that people are willing to overlook clunky prototypes as long as they can ...