“They Found Us” follows a father and daughter who undertake a camping trip in the Utah wilderness to heal their broken relationship. Attacked by a hostile extraterrestrial life form, their lives, not ...