3D movies don’t have the cultural cache they used to. Avatar: The Way of Water’s $2.3 billion in global earnings might suggest otherwise, but when you look at the available ways to actually watch ...