I've ran into a weird problem on some disks, both Blu ray and DVD where my playback software wont't render the overlay correctly. It just goes green screen with sound. Through some trial and error, I ...