A new study reveals how a previously unexplored gene in the non-coding genome helps regulate cell size, a discovery that could open new avenues for treating conditions like cancer and anemia.