This past Sunday marked the final day of the Frick Collection’s Madison Avenue residency in the iconic Marcel Breuer-designed Modernist building soon to be owned by Sotheby’s, but the institution’s ...