Ed Catmull, the Pixar Animation Studios co-founder who helped pioneer the computer-animation industry and led Walt Disney Co.’s animation business to its contemporary renaissance, is retiring. Catmull ...