Starting a new business or need a website revamp? Here's a curated a list of the five best website-building tools, and here's how to get started.