Don't let the wrong executor derail your estate plan. Here are the seven worst mistakes people make when choosing an executor, and what to do instead.