For nearly a decade, The First 48, A&E’s wildly popular reality show, has chronicled homicide detectives investigating scores of Miami murders — from Coconut Grove to Little Havana to Little Haiti.

Edgar Barrientos-Quintana spent 16 years behind bars wrongly convicted for a shooting featured on “The First 48.” The Minnesota attorney general’s office effectively alleged that the show shaped the ...