Despite a sparkling 3.29 grade point average in high school, nearly half of last year's freshman class at California State University campuses was unqualified to take entry-level college English.