The victory of Kim de l’Horizon, a nonbinary writer, in a top literary prize stirred a debate about how the German language can accommodate people who don’t identify as male or female. By Thomas ...