Border Patrol agents have carried out more arrests in the Chicago area than their counterparts at Immigration and Customs Enforcement, illustrating the expanded role they are playing far away from U.S ...