Four dozen teachers gathered recently to watch a colleague teach a lesson about Ray Bradbury’s novel Fahrenheit 451 and then analyzed her performance. But they didn’t crowd into the Massachusetts ...