For decades, robots.txt governed the behavior of web crawlers. But as unscrupulous AI companies seek out more and more data, the basic social contract of the web is falling apart.