Hummingbird Ltd. is on the hunt for acquisitions to build its electronic content management software business, a competitive response to rival Open Text Corp.'s recent deal-making in Europe.

Open Text has agreed to buy Hummingbird for $489 million in cash, prompting Hummingbird to reject the $465 million offer it accepted in May from Symphony Technology Group. Hummingbird, a developer of ...