A Florida International University professor claims to have discovered an emerging new dialect that has evolved from a combination of Spanish and English in South Florida over 60 years, following the ...