A bird sings and you turn to look at it — a process so automatic it seems simple. But is it? Our ability to localize the source of a sound relies on complex neural computations that translate auditory ...