Powerful statistical methods are available for the analysis of quantitative traits in experimental species. To a large extent, the development of these methods has been driven by the increased ...