The investment arm of MetLife has formed a $1.2 billion fund of funds that boosts the amount of private capital it manages for outside investors, a growing source of fee-related income for insurance ...