“We apologize again for the fault in the subtitles. Those responsible for sacking the people who have just been sacked have been sacked.” – Monty Python and the Holy Grail’s credits From the silly ...