Splatoon 3 is finally here, and it's filled with players looking to leave their mark on the colorful third-person shooter from Nintendo. But there's one frustration that newbies and veterans alike may ...