To open compressed files or control the RGB lighting on your PC accessories, you usually need to download a third-party app. But Microsoft is now working to bake these functions into Windows 11.