It’s 8 o’clock on a Friday morning, and the waiting room at Shady Grove Fertility’s K Street office is filling up. Every few minutes, a name is called and one of the women—many in office-appropriate ...