As the subtitle suggests, it’s a ghost story, albeit a thrillingly self-aware and lightfooted one, focusing on Frances and Charlie, a pair of lovers who have recently abandoned Melbourne — and Charlie ...