Every email client I've ever used can handle sub-conversations within an email string. It was clear in my wording and in the context that I wasn't looking for a long, full-fledged debate, just a quick ...