Musical ingenuity and virtual collaboration have led to one of TikTok’s most creative developments. A crowdsourced production of “Ratatouille: The TikTok Musical” was released Jan. 1 on the theater ...