To ensure accurate duplication of genetic material, the replication fork must overcome numerous natural obstacles on its way, including transcription complexes engaged along the same template. Here we ...