VMware this week is expected to announce secure virtualization software for a company’s laptop users, telecommuters and contractors that keeps their personal data separate from sensitive corporate ...