BitTorrent, the peer-to-peer networking company, is today taking the wraps off two big updates to Sync, a file-sharing app that BitTorrent presents as server-less alternative to cloud-based storage ...