Last week, the world’s most globe-spanning empire until the mid-20th century let its fate be decided by 3.6 million voters in Scotland. While Great Britain narrowly salvaged its nominal unity, the ...