Clockwise, a time management and smart calendar tool, has raised $45 million in Series C funding led by Coatue, with participation from Atlassian Ventures and existing investors Accel, Greylock ...