Nikole Vaughn remembers breaking down in tears in her early days as a programmer, hammering away late into the night on code that just wouldn’t run. She was fresh out of college, in her first year ...