Modern Tire & Auto Service in Connecticut runs six high-volume shops, and keeping pace with today’s diagnostic demands means ...