Apple has spent years pitching the iPhone as a true wallet replacement, but in iOS 26 that promise finally feels much closer ...