Where to eat after brewery-hopping in South End, shopping for art in NoDa, or hitting the museums in Uptown.