Communicating on group chats has quickly become a way of life, but what are the rules?