Tableau links them: When you add fields from the secondary source to your viz, Tableau aggregates each source separately and ...

Thank you for reporting this station. We will review the data in question. You are about to report this weather station for bad data. Please select the information that is incorrect.