In Hakuba at this time of year, ski lift lights illuminate the night sky. Restaurant kitchens run late into the evening, and English conversations spill onto the streets. It’s tourist season at this ...