The network-attached storage manufacturer released a device featuring embedded agent software enabling local artificial intelligence processing without cloud dependencies.