The app, called Nearby Glasses, has one sole purpose: Look for smart glasses nearby and warn you.