The irreverently-named restaurant — which has grown to be a big-city cult favorite — is coming to a familiar uptown location.