IBM’s stock ended Monday down 13% as Anthropic’s Claude Code threatens to dismantle a critical part of its business.