An excerpt from ‘Once Upon the Queens: Gender Upturned Tales From Bengal’, by Satabdi Das, translated by Nadia Imam. Illustrations by Paramita Brahmachari. An excerpt from ‘A Flag to Live and Die For: ...