After falling out of love with Big Takeaway, Michael Olaleye of Tasty African Food built his own delivery app.