Law enforcement agents have been gathering more potential evidence as the search for “Today” show host Savannah Guthrie 's mother heads into its third week.